Jump to listening/ Tiesiai prie klausymo

PARDUOTUVĖ yra dokumentinis radijo pasakojimas apie, tarkim, šiandieninį kaimą. Nenoriu susireikšmint, bet manau, kad pačiam fyčery yra daugiau linijų, kiekvienas jas lai įvardina pats sau: tai ir Lietuvos vyrų problema, alkoholizmas; dar buvo noras parodyt tą “unikalią socialinę erdvę“, nežinau kiek tas man pavyko.

Pradinis sumanymas buvo tas, kad būdamas kurioj nors vienoj vietoj ilgą laiką, pamatysi (ir gal net galėsi parodyti) ligas, kuriom šita visuomenė serga, ir gerumus, kuriuos ji turi. Tai gali būt bet kas – ligoninė, benzino kolonėlė naktį, senelių namai, autobusų stotelė; mano atveju – kooperatyvo parduotuvė Varputėnuose.

Parduotuvė nėra tik parduotuvė. Uždarius mokyklą parduotuvė tapo svarbiausia vieša vieta kaime (nors vis dar veikia biblioteka, o sekmadieniais mišių laikyt atvažiuoja kunigas). Ten sužinomos naujienos, aptariamos aktualijos, kai po darbų ateini nusipirkt alaus. Žmonės tiesiog ateina pasikalbėt, sako pardavėja. Arba vieta, kur vyrai geria, o moterys dar apie šį tą svajoja…

Parduotuvėje įrašinėjau apie savaitę, nors ne vienu kartu, iš pradžių gegužės pradžioje, vėliau – birželį. Rudenį kelioms valandos dar buvau grįžęs su mikrofonu, bet trečiąsyk padaryti įrašai pačiam pasakojime nebuvo panaudoti. Visas procesas buvo kartu ir mokymasis EBU School of Talents on Radio Features: pati tema buvo aptarta prieš važiuojant įrašinėti, vėliau jau padaryti įrašai buvo išbrainstorminti dar 20 žmonių; šį rudenį galutinai sumontuota Briuselyje, VRT. Čia promo:

Visas pasakojimas yra pakankamai ilgas – 28 min., jei rasit laiko –  čia tiesioginis srautas/ listen here:

The Shop. Audio portrait of a place where men drink and women dream

Premiered October 28, 2008, on Lithuanian Radio/ 28 min.

© LRT

Note! The feature is in Lithuanian. Transcript and summary will help.

Visą tekstą lietuviškai irgi galite atsisiųsti, jei kam reikia.

O atsisiųsit paspaudę nuorodą žemiau ↓/  download from the link below ↓ Gero klausymo.

Atsisiųsti čia [52 mb]

***

Ačiū/ Thanks

Ren :* (už viską), sesei (už fotkę), Audrai Čepkauskaitei (už idėjas), Gedui Cibulskiui (už tai tai, kad ten apsilankė), Živilei Kropaitei (už vertimus), LRT (už kantrybę ir galimybes), ypač Guodai Litvaitienei, visiem kolegoms, ypač Justei Mitkaitei; t.p. Daivai (už pagalbą darant promo, skirtuką ir ieškant muzikos), irgi Benui Rupeikai (už patarimus dėl vėjo); dar labai ačiū draugams (už perklausas); colleagues from VRT (for a kind host n’ coffee), very much so to Annick Lesage (for great lessons and experiance, everything and everything, especially for convincing me to use the music) & Apollo Sillen (for sound & tricks I’ve learned); Sara Lundin (for “Smoke“) and all the coaches and talents from 4th EBU Master School (for the songs, dances and wonderful time together) – without you the production of this feature woudn’t be even started. Special thanks to Thomas Newman (for Track 7 – Brooks Was Here).

Būčiau dėkingas už nuomonę apačioje/ I would appreciate your comment.